设计与创意学院刘佳宜副教授欧洲访问交流：探寻中国皮影艺术海外脉络

近日，我院刘佳宜副教授前往欧洲开展学术访问交流活动，此次行程聚焦中国皮影艺术在海外的发展与传承，旨在为高质量完成相关部级课题研究获取关键资料，推动中国皮影艺术在国际舞台上的深度传播与活化利用。

课题立项：开启海外研究新征程

刘佳宜副教授长期深耕中国皮影艺术流传研究领域，尤其对西欧各国的皮影实物及相关学术成果有着深入探索。2024 年和 2025 年，她先后斩获教育部人文社会科学研究规划基金项目《中国皮影的德国藏品研究与文献整理》、文化和旅游部艺术学项目《中国皮影的西传文献整理与研究》等课题立项。

德国之行：开启珍贵藏品数字化新篇

为高质量完成上述课题，2026年1月，刘佳宜副教授应德国杜塞尔多夫电影博物馆馆长菲利普·汉克（Philipp Hanke）的诚挚邀请，与课题组成员叶冬松一同踏上欧洲学术考察交流之旅。此次行程重点聚焦德国与意大利，深入调研中国皮影的西传历史、研究文献以及实物收藏情况。德国对中国皮影艺术的兴趣可追溯至 19 世纪末，当时德国学者便开始在中国广泛收集皮影实物，其研究成果被纳入东方学学术框架，使德国成为世界上中国皮影戏主要收藏和研究国家之一。其中，德国杜塞尔多夫电影博物馆珍藏着大量珍贵的中国皮影。近十年来，刘佳宜副教授广泛收集海外相关信息，多次与德国、意大利等国家各博物馆和档案馆积极沟通联系，历经 5 年不懈努力，终于成功叩开杜塞尔多夫电影博物馆的大门。

图：德方工作人员热情接待了本课题组成员们并亲切合影（叶冬松摄）

左起：马格努斯·诺尔（Magnus Knoll）、玛格丽特·希尔德（Margret Schild）、刘佳宜、弗兰克·特罗希茨（Frank Troschitz）

在德国杜塞尔多夫电影博物馆，刘佳宜副教授与德方工作人员展开了深入且富有成效的交流。德方工作人员介绍，馆内这批皮影藏品已有百余年历史，质地极为脆弱，自入馆以来从未对外公开展示且未再开启。但鉴于这些藏品是来自中国的艺术瑰宝，德方认为应当由中国学者开启。刘佳宜副教授作为来自中国的专业学者，有幸承担起这一神圣使命。她与德方人员共同对这批中国皮影及相关文献进行细致的翻拍、扫描工作，并积极参与馆藏中国皮影的修复与数字化处理工作，初步建立起该馆的皮影数字化档案。这一档案的建立，将为学界开展中国皮影艺术相关研究提供极为珍贵的一手资料，有力推动中国皮影艺术研究的深入发展。

图：刘佳宜副教授对馆藏皮影进行整理和修复（叶冬松摄）

欧洲多国走访：拓展学术研究视野

在欧洲期间，刘佳宜副教授的学术脚步并未止步于德国。她还走访了挪威、意大利等国的多家皮影/木偶收藏机构，对中国皮影/木偶戏在北欧、南欧的传播情况进行系统性研究，积极开展学术交流活动。在意大利都灵大学图书馆，她对该馆丰富的东方文献收藏进行了全面考察，并对馆藏皮影相关文献进行仔细查印。这些工作为后续开展比较研究和实现数字资源共享奠定了坚实基础，进一步拓展了中国皮影艺术研究的国际视野。

图：刘佳宜老师在都灵大学

学术成果斐然：践行文化传播使命

刘佳宜副教授此次欧洲之行收获颇丰，获取了大量珍贵的一手资料。这些资料不仅对她自身学术研究具有重要价值，有助于高质量完成相关课题研究，更在更深层次上具有重要意义。此次行程将海外“沉睡”的中国皮影藏品重新带回中国学术视野，推动中国皮影从“被观看”走向“被研究”，从“被收藏”走向“被活化”，让这一古老艺术在新时代焕发出新的生机与活力。

从国家文化战略层面来看，这是响应国家文化“走出去”战略、服务“一带一路”人文交流的具体实践，开启了中德两国学者在皮影艺术保护与研究领域的长期合作，为中德文化交流合作增添了新的生动例证。刘佳宜副教授以实际行动为讲好中国故事、增强文化自信贡献了高校学者的智慧与力量。

长期以来，刘佳宜副教授始终致力于中国影戏研究，在学术领域成果丰硕。她发表多篇相关学术论文，在学术界引起广泛关注。其创作的《人类简史/Reset》（数字皮影风格动画短片），荣获第 58 届捷克兹林国际电影节（世界上最大最古老的儿童和青少年电影节）奖项，以创新实践验证了当代皮影美学国际传播的可行性，为中国皮影艺术的现代传承与创新发展提供了新思路。2020 年，她作为访问学者赴美国加州艺术学院（California Instituteof the Arts）交流，并举办《中国皮影与世界皮影》讲座，向国际顶尖院校师生推广中国皮影的历史与光影美学，让世界更多人了解中国皮影艺术的独特魅力。此外，她的科普著作《图说闽台地区皮影》（2023 年 8 月付梓）以及在广东省博物馆举办的讲座《中国影戏的西传与演化》等，均以通俗易懂的方式向大众普及中国皮影戏知识，在学术界和大众层面均获得良好反响，为中国皮影艺术的传承与普及发挥了积极作用。

此次欧洲访问交流是刘佳宜副教授学术生涯中的又一重要里程碑。我们相信，在她及更多学者的共同努力下，中国皮影艺术必将在国际舞台上绽放更加耀眼的光芒，为推动中华文化走向世界做出更大贡献。